17年反复发作的腰腿痛，一直被当作"腰椎间盘突出"治疗。当疼痛看不见、摸不着，连身边人都开始怀疑时，菲律宾患者Gina（化名）拄着拐杖走进上海医大医院。一场跨国20天的治疗，她放下拐杖，也卸下了17年的委屈。

 Gina的疼痛，从高中就开始了。那时只是腰臀部隐隐不适，不影响生活，没有在意。工作后，疼痛反复发作，时轻时重。她去过很多医院，诊断大多是"腰椎间盘突出"，治疗大同小异——理疗、按摩、休息，缓解一阵，不久又复发。

日子一天天过去，疼痛像一位不请自来的"老朋友"，隔段时间就来拜访。她习惯了咬牙忍一忍，告诉自己"再坚持一下就好"。

2026年7月，Gina提重物后，腰臀部疼痛和左下肢无力突然加重。这一次，疼痛不再"走走停停"：腰臀深处像被什么狠狠拽着，每走一步都像踩在刀尖上。

一场跨国的接力，在上海拉开帷幕。

来到上海医大医院时，Gina拄着拐杖。神经内科团队检查发现：腰臀部按压痛明显，左下肢肌力下降，左下肢自主抬高仅15度。磁共振提示腰5/骶1椎间盘突出（中央型），结合临床表现，诊断为梨状肌综合征合并腰椎间盘突出。

回顾17年迁延不愈，真正病因藏在诊断盲区——梨状肌综合征。它与腰椎间盘突出症状高度相似，都刺激坐骨神经引发腰臀痛和下肢放射痛。影像"看到"椎间盘突出，诊断便止步于此，深藏臀部的梨状肌始终被忽视。

神经内科主任和神经外科主任联合会诊后，于8月4日Gina接受神经外科主任及超声科主任在超声引导下行射频松解术。术中射频针穿刺至双侧腰3、4、5脊神经根及后支，行连续射频治疗并松解腰臀部肌筋膜，同时松解梨状肌肌筋膜。术后第一天，疼痛评分从入院时的9分降至4~5分，左腿“打软”大为好转。目前Gina已能自主行走。

8月13日，Gina第二次手术：团队进一步松解腰3、4、5脊神经根及后支。8月18日，张如意副主任医师查房记录写道：腰背部及左下肢疼痛评分降至2分，双下肢活动自如。从左下肢抬高仅15度，到双下肢轻松抬离地面60度；从拄拐到行走自如——这段路，Gina走了17年，却在上海医大医院的20天里迎来转机。

对于Gina来说，最大的改变或许不只是身体上的。

多年来，她一直被疼痛折磨，更被误解折磨。“看起来很好”成了一种枷锁，让她有苦说不出。而在上海医大医院，医生们不仅看到了她的症状，更看到了症状背后——那些被长期忽视的心理压力，那些说不出口的痛苦。

出院前，Gina可行走自如。她不再需要强撑着一个"看起来好好的"样子，取而代之的，是终于可以踏实迈出的每一步。

对于外国患者而言，在上海医大医院，他们可以相信：自己的疼痛会被认真对待，自己的痛苦值得被相信。这位菲律宾患者的上海求医路，最终在周密细致的医学判断与跨越语言的医者仁心中，画下了一个充满韧性的生命句点。